Микал Т. А. Німецька мова. Граматика та вправи для початківців (2003)

Вказівні займенники

Вказівні займенники (die Demonstrativpronomen) вказують на предмети і особи, на їхні ознаки або кількість. Найуживаніші вказівні займенники: der, die, das; dieser, diese, dieses; jener, jene, jenes; derselbe, dieselbe, dasselbe; derjenige, diejenige, dasjenige; solcher, solche, solches; selbst, selber.

Вказівні займенники, крім es, selbst, selber, відмінюються як означений артикль. Вони визначаються родом, числом і відмінком співвідносного слова. Займенники es, selbst, selber змінюються за родами, числами і відмінками.

Вказівний займенник der, die, das має вказівне значення. На відміну від артикля, він завжди наголошений.

Відмінювання займенника der, die das відрізняється від означеного артикля тим, що в родовому відмінку однини всіх трьох родів і в родовому і давальному відмінках множини цей займенник, крім форм, які збігаються з формами означеного артикля, має також форми, що збігаються з формами відносного займенника.

Відмінювання вказівного займенника der, die, das

Вказівний займенник es має послаблене вказівне значення. Це синонім вказівних займенників das i dies:

es (das, dies) ist meine Sache;

es (das, dies) ist schon bekannt;

ich habe es (das, dies) nicht gewusst.

Він не відмінюється і вживається лише в називному і знахідному відмінках. Найчастіше вказує на зміст попереднього речення.

Вказівні займенники dieser, diese, dieses i jener, jene, jenes відмінюються як означений артикль.

Відмінювання вказівного займенника dieser, diese, dieses

Займенник dieser, diese, dieses вказує на близький (близьку), а займенник jener, jene, jenes — на більш віддалений (віддалену) предмет (особу). Часто в граматиці близький предмет — той, що тільки-но згадувався, а більш віддалений — той, що згадувався раніше. Займенники dieser, diese, dieses i jener, jene, jenes часто вживаються у протиставленні:

Kunst ist die rechte Hand der Natur. Diese hat nur Geschцpfe, jene hat Menschen gemacht. (F. Schiller)

У вказівних займенниках derselbe, dieselbe, dasselbe i derjenige, diejenige, dasjenige перший компонент відмінюється як означений артикль, а другий — як прикметник слабкої відміни.

Відмінювання вказівного займенника derselbe, dieselbe, dasselbe

Займенник derselbe, dieselbe, dasselbe вказує на повну тотожність осіб або предметів.

Займенник derjenige, diejenige, dasjenige за своїм значенням дуже близький до займенника der, die, das, але його вказівне значення інтенсивніше і зв’язане з певним вибором.

Diejenigen Blumen, die immer im Schatten stehen, verlieren Farbe und Wuchs ... (H. Heine.)

Вказівний займенник solcher, solche, solches вказує узагальнено на ознаку предмета. Він відмінюється за сильною відміною, якщо перед ним немає артикля. Якщо ж перед ним стоїть неозначений артикль, займенник kein, keine, kein або інший неозначений займенник, то він відмінюється за мішаною відміною:

ein solcher Film, eines solchen Filmes, einem solchen Film, einen solchen Film;

ein solches Bild, eines solchen Bildes, einem solchen Bild, ein solches Bild;

eine solche Feier, einer solchen Feier, einer solchen Feier, eine solche Feier.

Займенник solcher, solche, solches вживається в короткій незмінній формі, якщо він ужитий з неозначеним артиклем:

solch ein Freund, solch eines Freundes, solch einem Freund, solch einen Freund

Вказівний займенник selbst, selber вказує на те, що йдеться лише про предмет, виражений іменником, до якого він (займенник) відноситься. Цей займенник не змінюється, наголошується і ставиться після слова, з яким співвідноситься. Форма selbst вживається переважно в писемному мовленні, форма selber — в усному. Слід розрізняти вказівний займенник selbst i частку selbst:

der Professor selbst — професор сам;

selbst der Professor — навіть професор.

Вправи

Вправа 1. Уставте займенник dieser або jener.

1. Wir unterhielten uns von ... und von ... . 2. An ... Wand steht eine Schrankwand, an ... ein Sofa. 3. ... Berg ist viel hцher als ... . 4. ... Kleid gefдllt mir nicht, zeigen Sie mir bitte ... . 5. Die Aufsдtze ... Schьlers und ... Schьlerin wurden von der Lehrerin gelobt.

Вправа 2. Дайте відповіді на запитання.

Зразок: das Buch — das Lexikon

Was fьr ein Buch ist das? Das (es) ist ein Lexikon.

das Gedicht — die Ballade

das Museum — das Museum fьr bildende Kьnste

die Ausstellung — die landwirtschaftliche Ausstellung

der Film — der Zeichentrickfilm

das Theater — das Puppentheater

der Roman — der Abenteuerroman

der Schriftsteller — der Dichter aus dem XIX. Jahrhundert

Вправа 3. derselbe чи derjenige?

1. Die Zwillinge lernen in ... Klasse. 2. Der Lehrer hilft nur ..., die viel versдumt haben. 3. Sene Leistungen sind ... wie frьher. 4. Der Gruppenдlteste notiert sich ..., die in der Doppelstunde gefehlt haben.

Вправа 4. Замініть виділені слова займенникoм der (die, das).

Зразок: Die Bьcher der Schwester und die Bьcher des Bruders stehen in demselben Bьcherschrank.

Die Bьcher der Schwester und die des Bruders stehen in demselben Schrank.

1. Die Hдuser in dieser Siedlung sind den Hдusern in einer GroЯstadt дhnlich.

2. Der Name von Goethe und der Name von Schiller sind aufs engste mit der Stadt Weimar verbunden.

3. In diesem Satz ist der Gebrauch des Passivs sowie der Gebrauch des Stativs mцglich.

4. Diesen Jungen kann man oft sowohl in dem Lesesaal der Schulbibliothek als auch in dem Lesesaal der Stadtbibliothek treffen.

5. Zuerst wurde ьber den Vorschlag des Professors diskutiert und dann ьber den Vorschlag des Gruppenдltesten.

Вправа 5. Уставте займенник dieser (-es, -e) або jener (-es, -e).

1. Wir sprechen von ... und von ... . 2. ... Theaterstьck ist viel interessanter als ... . 3. Die Bibliothekarin brachte Bьcher und Zeitschriften, ... (die Zeitschriften) legte sie auf den Tisch, ... (die Bьcher) stellte sie in den Schrank. 4. Von ... Sache versteht er bestimmt weniger als von ... . 5. Er befasst sich mit ... und ... . 6. Mit ... Studenten werde ich sprechen, mit ... du. 7. Welcher Film machte auf dich einen grцЯeren Eindruck, ... oder ... ? 8. Man braucht Menschen sowohl fьr ... als auch fьr ... Arbeit. 9. ... oder ... wird das Buch kaufen. 10. Auf ... Bild wird die Wirklichkeit realistisch dargestellt. ... Gemдlde mьssen wir als formalistisch ablehnen.

Вправа 6. Побудуйте речення за зразком, звертаючи при цьому увагу на форму вказівних займенників dieser і jener.

Зразок: der Berg, hoch

Dieser Berg ist hцher als jener.

1. das Zimmer, gemьtlich; 2. die Wohnung, bequem; 3. der Saal, schцn; 4.die StraЯe, breit; 5. das Theaterstьck, interessant; 6. der Film, spannend; 7. das Kind, ruhig; 8. die Stadt, alt

Вправа 7. Уставте замість крапок займенники ein solcher або solch ein.

1. Ich wьrde gern in ... Zimmer wohnen! 2. Ich hдtte an ... Erfolg denken kцnnen! 3. ... Tag wird nie vergessen! 4. Der Kranke war in ... Zustand, dass er sofort operiert werden musste. 5. ... interessanten Film sollte man sich eigentlich zweimal ansehen! 6. Er erzдhlte uns, dass er noch nie ... interessanten Vorlesung beigewohnt habe. 7. Ich erinnere mich, dass ich als Knabe einmal ... Pflanze gesehen habe. 8. Das Kind wusste nicht, was es mit ... Spielzeug anfangen soll. 9. An deiner Stelle wьrde ich ... Menschen nicht glauben. 10. Die Arbeiter arbeiten mit ... Begeisterung, dass es eine Freude ist, sie zu sehen. 11. Dein Brief ist fьr uns ... Freude! 12. Er hat uns ... netten Witz erzдhlt! 13. Machen Sie die Tьr zu! Im Korridor ist ... Lдrm!

Вправа 8. Уставте займенник der, die, das у відповідному відмінку.

1. Der Schriftsteller schrieb im Jahre 1925 seinen ersten Roman; ... machte ihn berьhmt. 2. Unsere Fakultдt bezieht ein neues Gebдude, weil ... Rдume fьr uns besser geeignet sind. 3. Dieses Gesicht gehцrte zu ..., die immer gafallen. 4. Odessa ist ihre Heimatstadt, und von ... Herrlichkeit weiЯ sie viel zu erzдhlen. 5. Dieses Gedicht zдhlte ich zu ..., die bestimmt unserem Redakteur gefallen werden. 6. Der Knabe interessiert sich sehr fьr das Leben der Pflanzen und ... der Tiere. 7. Er ist mit der Gruppe am Sonntag nicht ins Theater gegangen; statt ... besuchte er die Ausstellung der franzцsischen Malerei.

Вправа 9. Замініть виділені іменники займенниками der, die, das.

Зразок:Sie zeigte mir ihren Aufsatz und den Aufsatz ihrer Freundin.

Sie zeigte mir ihren Aufsatz und den ihrer Freundin.

1. Mein Bruder liest gern Bьcher ьber das Leben der groЯen Reisenden und das Leben der Polarforscher. 2. Mit der Stadt Weimar sind die Namen vieler groЯer Mдnner verbunden, auch die Namen von Goethe und Schiller. 3.Hier sind zwei Fragen zu unterscheiden: die Frage der Form und die Frage des Inhalts. 4. Der Meister ist mit der Arbeit seines Lehrlings zufriedener als mit der Arbeit seines Gehilfen. 5. Die Studenten arbeiten sowohl im Lesesaal der Universitдt, als auch im Lesesaal der Stadtbibliothek.

Вправа 10. Замініть присвійний займенник вказівним.

Зразок: Er traf den Professor und seinen Sohn.

Er traf den Professor und dessen Sohn.

1. Sie lud zum Unterhaltungsabend ihre Freundin und ihren Bruder ein.

2. Viktor begegnete im Theater seinem alten Freund und seiner Frau.

3. Der alten Lehrerin gratulierten zur Auszeichnung ihre Schьler und ihre Eltern.

4. Die Schriftstellerin sprach ьber die Polarforscher und ihre Forschungsarbeit.

5. Der Kritiker schrieb in seinem Artikel ьber den jungen Regisseur und seine erste Auffьhrung.

Вправа 11. Замість виділених словосполучень поставте вказівний займенник der, die, das в родовому відмінку однини або множини.

Зразок: Er begrьЯte den Arzt und die Frau des Arztes.

Er begrьЯte den Arzt und dessen Frau.

1. Meine Schwester lud zum Geburtstag ihre Freundin und die Mutter der Freundin ein. 2. Der Junge bewunderte seinen Vater und die Energie des Vaters. 3. In ihrem Brief lieЯ meine Freundin meine Verwandten und die Kinder der Verwandten grьЯen. 4. Die Lehrerin sprach ьber die Forschungsreisenden und die Entdeckungen der Forschungsreisenden. 5. Der Schьler schrieb in seinem Aufsatz ьber Taras Schewtschenko und das Leben von Taras Schewtschenko.

Вправа 12. Визначте, чим є selbst: займенником чи часткою.

1. Braver Mann! Er schafft mir zu essen! Will es ihm nie und nimmer vergessen! Schade, dass ich ihn nicht kьssen kann! Denn ich bin selbst dieser brave Mann. (H. Heine)

2. Wie die Erde selbst, dreht sich unsere Unterhaltung um die Sonne. (H.Heine)

3. Alle Pronomen werden in der Regel klein geschrieben, selbst dann, wenn der Artikel dabei steht.