Микал Т. А. Німецька мова. Граматика та вправи для початківців (2003)
Числівник
Числівником (das Numerale) називається повнозначна змінна частина мови, до складу якої входять слова, що означають число, кількість предметів і їх порядок за лічби.
За значенням числівники поділяються на три основні групи:
кількісні числівники означають кількість предметів: drei, elf, fьnfzig, siebenhundertdreiundzwanzig;
дробові числівники означають кількість, що складається з певного числа частин цілого: drei Viertel, ein Hundertstel, zweieinhalb, fьnf Komma drei;
порядкові числівники означають порядок однорідних предметів за їх лічби: der erste, vierte, zwцlfte, fьnfundzwanzigste, tausendste.
Кількісні числівники від 1 до 12 за своїм словотворенням прості:
0 — null 3 — drei 6 — sechs 9 — neun 12 — zwцlf
1 — eins 4 — vier 7 — sieben 10 — zehn
2- zwei 5 — fьnf 8 — acht 11 — elf
Кількісні числівники від 13 до 19 утворюються додаванням числівника zehn до відповідного простого числівника:
13 — dreizehn 16 — sechzehn 19 — neunzehn
14 — vierzehn 17 — siebzehn
15 — fьnfzehn 18 — achtzehn
Числівники, що означають назви десятків, належать до похідних. Вони утворюються за допомогою суфікса -zig від відповідних прoстих числівників:
20 — zwanzig 50 — fьnfzig 80 — achtzig
30 — dreiЯig 60 — sechzig 90 — neunzig
40 — vierzig 70 — siebzig (але 100 — hundert)
Числівники від 21 до 99 (крім назв десятків) утворюються так: спочатку назва одиниць, далі сполучник und, а потім назва десятка, причому все пишеться одним словом:
45 — fьnfundvierzig 81 — einundachtzig
54 — vierundfьnfzig 99 — neunundneunzig
Кількісні числівники більші за сто (крім tausend) — складні й пишуться разом:
103 — (ein)hundertdrei
1020 — (ein)tausendzwanzig
З усіх кількісних числівників повну парадигму має лише числівник ein, eine, ein. Частково відмінюються числівники від 2 до 12.
Кількісні числівники zwei i drei відмінюються частково: вони можуть у родовому відмінку приймати закінчення -er, а в давальному -en.
Числівники від 4 до 12 (крім zehn) можуть приймати у давальному відмінку закінчення -en.
Дробові числівники утворюються з власне кількісних числівників.
Від кількісних числівників від 1 до 19 дробові числівники утворюються за допомогою суфікса -tel:
3/101 — drei Hunderteintel
7/502 — sieben Fьnfhundertzweitel
3/4 — drei Viertel
Від кількісних числівників від 20 до 99, від hundert, tausend i Million дробові числівники утворюються за допомогою суфікса -stel:
1/50 — ein Fьnfzigstel
5/22 — fьnf Zweiundzwanzigstel
3/1000 — drei Tausendstel
Дробовий числівник 1/2, крім математичного позначення ein Zweitel, має ще два позначення: die Hдlfte i halb.
Дробові числівники 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 та ін. читаються eineinhalb (або aderthalb), zweieinhalb, dreieinhalb.
Десяткові дроби читаються інакше ніж в українській мові:
0,3 — Null Komma drei
1,02 — eins Komma Null zwei
Порядкові числівники означають порядок однорідних предметів за їх лічби і відповідають на питання der wievielte?
Порядкові числівники утворюються від основ кількісних числівників за допомогою суфіксів.
Порядкові числівники від 2 до 19 утворюються за допомогою суфікса -t:
4 — der vierte 10 — der zehnte
5 — der fьnfte 18 — der achtzehnte
З відхиленням від норми утворюються порядкові числівники der erste, der dritte i der achte. Числівник der siebente має паралельну скорочену форму der siebte.
Порядкові числівники від 20 до 99, від hundert, tausend i Million утворюються за допомогою суфікса -st:
40 — der vierzigste 100 — der hundertste
52 — der zweiundfьnfzigste 1000 — der tausendste
У датах назва дня передається порядковим числівником, а назва року — кількісним. Літочислення в німецькій мові, на відміну від української, проводиться за сотнями, а не за тисячами:
Am 3. Mдrz 1952
Am dritten Mдrz neunzehnhundertzweiundfьnfzig
Якщо написано лише рік, то читається або сам кількісний числівник, або кількісний числівник з прийменниковою групою im Jahre:
Er wurde 1962 in Riwne geboren.
Er wurde im Jahre 1962 in Riwne geboren.
Вправи
Вправа 1. Прочитайте такі числа.
92; 348; 124; 405; 1183; 3210; 24 827; 3018; 2/3; 1/2; 0,005; 0,25; 10,04; 2,3; 8,47; 6,025; 1/100; 3/20; 4/105; 7/16.
Вправа 2. Порахуйте.
Зразок а): 3 + 5 = 8 (drei und fьnf ist acht oder drei plus fьnf ist acht)
75 + 12 =; 38 + 45 =; 12 + 14 =; 105 + 39 =; 21 + 68 =;
Зразок b): 15 – 10 = 5 (fьnfzehn weniger zehn ist fьnf, oder fьnfzehn minus zehn ist fьnf)
14 – 8 =; 1375 – 378 =; 236 – 39 =; 112-14=; 587-312=;
Зразок c): 20 4 = 80 (zwanzig mal vier ist achtzig)
30 2 =; 25 14 =; 12 3 =; 335 10 =; 13 30 =;
Зразок d): 10 : 5 = 2 (zehn [geteilt] durch fьnf ist zwei)
225 : 5 =; 12 : 6 =; 64 : 8 =; 1250:4=; 49:7=
Вправа 3. Дайте відповіді на запитання.
1. Wie alt sind Sie? 2. In welchem Jahr sind Sie geboren? 3. Wie alt sind Ihre Eltern? 4. Wie viel Geschwister haben Sie? 5. Wie alt sind Ihre Geschwister? 6.Mit wie viel Jahren wird man in unserem Land eingeschult?
Вправа 4. Дайте відповіді на запитання за зразком.
Зразок: — Wie groЯ ist dieses Zimmer?
— Ich glaube, etwa zweimal (dreimal, viermal usw.) so groЯ wie das meine. (Die Antwort kann variiert werden.)
1. Wie lang ist diese Ьbung? 2. Wieviel kostet dieser blaue Anzug? 3. Wie groЯ ist jener Park? 4. Wie hoch ist dieser Baum?
Вправа 5. Прочитайте словосполучення з порядковими числівниками; зверніть увагу на їхні закінчення.
der 4. September; der 30. Januar; am 23. Mai; den 3. April; fьr den 1. Dezember; am 16. Februar; das 3. Quartal; im 1. Quartal; die 3. Kennzahl; die 2. Kennziffer; am 15. Tag; am 50. Tag; am 12. Mдrz; die 13. Woche; die 30. Woche
Вправа 6. Перекладіть і запам’ятайте незнайомі слова.
im laufenden Jahr, im vergangenen Jahr, im kommenden (nдchsten) Jahr, im Vorjahr, im ersten Halbjahr, in der zweiten Jahreshдlfte, die 60er Jahre, die 70er Jahre, das Jahrzehnt, im 20. Jahrhundert, das Geschдftsjahr, das Berichtsjahr
Вправа 7. Перекладіть речення на українську.
Der Umsatz sank auf 9,83 Milliarden Dollar.
Die Schulden sind auf 8,4 Milliarden Euro angelaufen.
Der Umsatz wuchs um 5 Prozent.
Der Gewinn nahm 2002 um 34,4 Prozent zu.
Die Ausgaben fьr Forschung und Entwicklung des Unternehmens wurden 1999/2000 um 21 Prozent gesteigert.
Das Betriebsergebnis nahm um 21,3 % zu.
Der Umsatz ging auf 40 Millionen Euro zurьck.
Запам’ятайте!
steigen um ... % — підвищуватись на ... %
sinken um ... % — понижуватись на ... %
sinken auf ... % — понижуватись до ... %
За значенням числівники поділяються на три основні групи:
кількісні числівники означають кількість предметів: drei, elf, fьnfzig, siebenhundertdreiundzwanzig;
дробові числівники означають кількість, що складається з певного числа частин цілого: drei Viertel, ein Hundertstel, zweieinhalb, fьnf Komma drei;
порядкові числівники означають порядок однорідних предметів за їх лічби: der erste, vierte, zwцlfte, fьnfundzwanzigste, tausendste.
Кількісні числівники від 1 до 12 за своїм словотворенням прості:
0 — null 3 — drei 6 — sechs 9 — neun 12 — zwцlf
1 — eins 4 — vier 7 — sieben 10 — zehn
2- zwei 5 — fьnf 8 — acht 11 — elf
13 — dreizehn 16 — sechzehn 19 — neunzehn
14 — vierzehn 17 — siebzehn
15 — fьnfzehn 18 — achtzehn
Числівники, що означають назви десятків, належать до похідних. Вони утворюються за допомогою суфікса -zig від відповідних прoстих числівників:
20 — zwanzig 50 — fьnfzig 80 — achtzig
30 — dreiЯig 60 — sechzig 90 — neunzig
40 — vierzig 70 — siebzig (але 100 — hundert)
Числівники від 21 до 99 (крім назв десятків) утворюються так: спочатку назва одиниць, далі сполучник und, а потім назва десятка, причому все пишеться одним словом:
45 — fьnfundvierzig 81 — einundachtzig
54 — vierundfьnfzig 99 — neunundneunzig
Кількісні числівники більші за сто (крім tausend) — складні й пишуться разом:
103 — (ein)hundertdrei
1020 — (ein)tausendzwanzig
З усіх кількісних числівників повну парадигму має лише числівник ein, eine, ein. Частково відмінюються числівники від 2 до 12.
Числівники від 4 до 12 (крім zehn) можуть приймати у давальному відмінку закінчення -en.
Дробові числівники утворюються з власне кількісних числівників.
Від кількісних числівників від 1 до 19 дробові числівники утворюються за допомогою суфікса -tel:
3/101 — drei Hunderteintel
7/502 — sieben Fьnfhundertzweitel
3/4 — drei Viertel
Від кількісних числівників від 20 до 99, від hundert, tausend i Million дробові числівники утворюються за допомогою суфікса -stel:
1/50 — ein Fьnfzigstel
5/22 — fьnf Zweiundzwanzigstel
3/1000 — drei Tausendstel
Дробовий числівник 1/2, крім математичного позначення ein Zweitel, має ще два позначення: die Hдlfte i halb.
Дробові числівники 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 та ін. читаються eineinhalb (або aderthalb), zweieinhalb, dreieinhalb.
Десяткові дроби читаються інакше ніж в українській мові:
0,3 — Null Komma drei
1,02 — eins Komma Null zwei
Порядкові числівники означають порядок однорідних предметів за їх лічби і відповідають на питання der wievielte?
Порядкові числівники утворюються від основ кількісних числівників за допомогою суфіксів.
Порядкові числівники від 2 до 19 утворюються за допомогою суфікса -t:
4 — der vierte 10 — der zehnte
З відхиленням від норми утворюються порядкові числівники der erste, der dritte i der achte. Числівник der siebente має паралельну скорочену форму der siebte.
Порядкові числівники від 20 до 99, від hundert, tausend i Million утворюються за допомогою суфікса -st:
40 — der vierzigste 100 — der hundertste
52 — der zweiundfьnfzigste 1000 — der tausendste
У датах назва дня передається порядковим числівником, а назва року — кількісним. Літочислення в німецькій мові, на відміну від української, проводиться за сотнями, а не за тисячами:
Am 3. Mдrz 1952
Am dritten Mдrz neunzehnhundertzweiundfьnfzig
Якщо написано лише рік, то читається або сам кількісний числівник, або кількісний числівник з прийменниковою групою im Jahre:
Er wurde 1962 in Riwne geboren.
Er wurde im Jahre 1962 in Riwne geboren.
Вправи
Вправа 1. Прочитайте такі числа.
92; 348; 124; 405; 1183; 3210; 24 827; 3018; 2/3; 1/2; 0,005; 0,25; 10,04; 2,3; 8,47; 6,025; 1/100; 3/20; 4/105; 7/16.
Вправа 2. Порахуйте.
Зразок а): 3 + 5 = 8 (drei und fьnf ist acht oder drei plus fьnf ist acht)
75 + 12 =; 38 + 45 =; 12 + 14 =; 105 + 39 =; 21 + 68 =;
Зразок b): 15 – 10 = 5 (fьnfzehn weniger zehn ist fьnf, oder fьnfzehn minus zehn ist fьnf)
14 – 8 =; 1375 – 378 =; 236 – 39 =; 112-14=; 587-312=;
Зразок c): 20 4 = 80 (zwanzig mal vier ist achtzig)
30 2 =; 25 14 =; 12 3 =; 335 10 =; 13 30 =;
Зразок d): 10 : 5 = 2 (zehn [geteilt] durch fьnf ist zwei)
225 : 5 =; 12 : 6 =; 64 : 8 =; 1250:4=; 49:7=
Вправа 3. Дайте відповіді на запитання.
1. Wie alt sind Sie? 2. In welchem Jahr sind Sie geboren? 3. Wie alt sind Ihre Eltern? 4. Wie viel Geschwister haben Sie? 5. Wie alt sind Ihre Geschwister? 6.Mit wie viel Jahren wird man in unserem Land eingeschult?
Вправа 4. Дайте відповіді на запитання за зразком.
Зразок: — Wie groЯ ist dieses Zimmer?
— Ich glaube, etwa zweimal (dreimal, viermal usw.) so groЯ wie das meine. (Die Antwort kann variiert werden.)
1. Wie lang ist diese Ьbung? 2. Wieviel kostet dieser blaue Anzug? 3. Wie groЯ ist jener Park? 4. Wie hoch ist dieser Baum?
Вправа 5. Прочитайте словосполучення з порядковими числівниками; зверніть увагу на їхні закінчення.
der 4. September; der 30. Januar; am 23. Mai; den 3. April; fьr den 1. Dezember; am 16. Februar; das 3. Quartal; im 1. Quartal; die 3. Kennzahl; die 2. Kennziffer; am 15. Tag; am 50. Tag; am 12. Mдrz; die 13. Woche; die 30. Woche
Вправа 6. Перекладіть і запам’ятайте незнайомі слова.
im laufenden Jahr, im vergangenen Jahr, im kommenden (nдchsten) Jahr, im Vorjahr, im ersten Halbjahr, in der zweiten Jahreshдlfte, die 60er Jahre, die 70er Jahre, das Jahrzehnt, im 20. Jahrhundert, das Geschдftsjahr, das Berichtsjahr
Вправа 7. Перекладіть речення на українську.
Der Umsatz sank auf 9,83 Milliarden Dollar.
Die Schulden sind auf 8,4 Milliarden Euro angelaufen.
Der Umsatz wuchs um 5 Prozent.
Der Gewinn nahm 2002 um 34,4 Prozent zu.
Die Ausgaben fьr Forschung und Entwicklung des Unternehmens wurden 1999/2000 um 21 Prozent gesteigert.
Das Betriebsergebnis nahm um 21,3 % zu.
Der Umsatz ging auf 40 Millionen Euro zurьck.
Запам’ятайте!
steigen um ... % — підвищуватись на ... %
sinken um ... % — понижуватись на ... %
sinken auf ... % — понижуватись до ... %
