Буричка З.О. Таможенное законодательство зарубежных стран (2002)
Некоторые аспекты таможенного законодательства Республики Вьетнам
Таможенный Закон Социалистической Республики Вьетнам утвержденный Указом Президента государства 12 июля 2001 года и был принят 29.06.2001р. на 9 сессии 10-й Национальной Ассамблеи Социалистической Республики Вьетнам.
Согласно Конституции Социалистической Республики Вьетнам Закон обеспечивает регулирования таможенного дела
Таможенный Закон введен с целью претворения в жизнь государственной политики в области экономического, культурного, социального, научного и технологического прогресса, международной кооперации и обмена, защиты национального суверенитета и безопасности, интересов государства, законных прав и интересов организаций и частных лиц.
Закон включает в себя 8 разделов, 82 статьи, Закон вступил в законную силу с 1 января 2002 года.
Настоящий Закон определяет государственное руководство таможенным делом в отношении товаров, импортируемых, экспортируемых или перевозимых транзитом; транспортных средств, вывозимых, ввозимых или перемещаемых транзитом; иностранных и отечественных организаций и частных лиц, организацию и функционирование таможенных учреждений.
Таможенный Закон применяется к:
- Организации и частных лиц, осуществляющих экспорт, импорт или транзит товаров и / или вывозят, ввозят или перемещают транзитом транспортные средства;
- Таможенных учреждений и работников таможенных учреждений;
- Других государственных органов, осуществляющих руководство таможенным делом.
Применение международных договоров, международных конвенций и международной практики таможенного оформления
1. Если международное соглашение, которое подписала или к которой присоединилась Социалистическая Республика Вьетнам, содержит нормы иные, чем в этом законе, то необходимо применять нормы такого соглашения.
2. В случаях не предусмотренных этим законом, действуют другие законодательные документы Вьетнам, международные соглашения, которые подписала или к которым присоединилась Социалистическая Республика Вьетнам, нормы международных конвенций и практики таможенного оформления можно применять, если их применение не противоречит фундаментальным принципам вьетнамского закона.
Формирование таможенных органов
Вьетнамские таможенные органы должны быть сформированы на основе чистоты и силы, действовать на высоком профессиональном уровне, быть оснащены и использовать современную технику и осуществлять свою деятельность эффективно и продуктивно.
Задача таможенных органов
Вьетнамские таможенные органы задачи осматривать и контролировать товары и транспортные средства; предотвращать и бороться с контрабандой и незаконным перемещением товаров через границу, осуществлять воплощение налогового законодательства по экспорту и импорту товаров; предлагать усовершенствования политики и мер государственного регулирования экспорта, импорта, выезда, въезда и транзита, а также налоговой политики по экспорту и импорту товаров.
Структура таможенных органов
1. Организационная система таможенных органов имеет следующий состав:
- Генеральный Департамент таможенной службы, который является органом в составе правительства;
- Таможенные Департаменты провинций, мижпровинцийни департаменты и департаменты городов центрального подчинения;
- Таможенные департаменты пунктов пропуска, отделы таможенного контроля и подобные отделы.
2.Уряд определяет задачи, организацию и функционирование таможенных органов всех уровней, служебный режим, звания, ранги, зарплату, надбавки за выслугу и прочие режимы специальных льгот для таможенников, таможенные значки, флаги, специальные знаки, униформу и идентификационные карточки.
Таможенные работники
Таможенные работники - это лица, отобранные, тренированные, принятые на работу в соответствии законодательству о государственных служащих.
Таможенные работники должны иметь хорошие политические характеристики, выполнять свои задачи в соответствии с требованиями законодательства, быть честными, неподкупными, дисциплинированными, быть цивилизованными и вежливыми и строго подчиняться решениям о переводе на другую работу или назначении на работу.
Таможенные процедуры, режимы таможенного досмотра и наблюдения
Принципы проведения таможенных процедур, проведения таможенного досмотра и наблюдения
1. Экспортируемые, импортируемые и транзитные товары, транспортные средства, вывозятся, ввозимых или перемещаемых транзитом, должны пройти таможенные процедуры, таможенный досмотр и контроль, транспортироваться маршрутам и через пункты пропуска, предусмотренные законом.
2. Товары и транспортные средства должны проходить таможенное оформление после проведения таможенных процедур.
3. Таможенные процедуры должны проводиться открыто, быстро и удобным способом соответствии с законом.
4. Организация персонала и рабочего времени должна соответствовать требованиям экспорта, импорта, выезда, въезда и транзита.
Таможенные процедуры
1. При прохождении таможенных процедур таможенные декларанты должны:
- Заполнить и представить таможенные декларации, заполнить таможенные документы.
- Представить товары и / или транспортные средства в определенное место для осмотра их фактического состояния.
- Оплатить налоги и выполнить другие финансовые обязательства, предусмотренные законом.
2. При проведении таможенных процедур таможенные работники должны:
- Принять и зарегистрировать таможенные документы;
- Проверить таможенные документы и осмотреть товары и транспортные средства с целью выявление их фактического состояния;
- Собрать налоги и другие платежи, предусмотренные законом;
- Провести таможенное оформление товаров и транспортных средств.
Срок декларирования и представления таможенных деклараций
Таможенные декларанты должны заполнить и представить таможенные декларации на товары и транспортные средства в следующие сроки:
1. На импортные товары в течение 30 дней после пересечения границы.
2. На экспортируемые товары не позднее 8 часов до вывоза товаров за границу Вьетнам.
3. На сопровождаемый багаж людей, выезжающих или въезжающих; сразу после того как транспортное средство прибывает на пункт пропуска и перед тем, как транспортная организация прекращает посадку пассажиров в транспортное средство для выезда.
4. Для транзитных товаров и транспортных средств сразу же после того, как они въезжают через
пункт пропуска и до того, как они уезжают через пункт пропуска за границу.
5. Для морских транспортных средств, выезжающих или въезжающих, не позднее 2 часов после
того, как портовая администрация объявит о прибытии транспортных средств в места стоянки и возврата и час до того, как транспортное средство покинет Вьетнам.
6. Для воздушных транспортных средств, выезжающих или въезжающих немедленно после того, как транспортное средство прибывает в пункт пропуска и перед тем, как транспортная организация прекращает осуществление процедур оформления товаров пассажиров на выезд.
7. Для железнодорожных сухопутных и речных транспортных средств, выезжающих или въезжают; немедленно после того, как транспортное средство прибывает в пункт пропуска при въезде и прежде чем транспортное средство перемещается через пункт пропуска при выезде.
Сроки осуществления таможенных процедур работниками таможни
1. Таможенные работники должны принять, зарегистрировать и проверить документы немедленно после того, как таможенные декларанты заполнят и подадут их в соответствии с законодательства; в случаях отказа в регистрации таможенных документов, работники таможни должны объяснить таможенным декларантам причину отказа.
2. После того как таможенные декларанты выполнили все требования по совершению таможенных процедур в соответствии с пунктами а, б, раздела 1, статьи 16 этого закона, таможенные работники должны завершить обзор фактического состояния товаров и транспортных средств в такие сроки, как указано ниже:
- Не более чем за 8 рабочих часов для большого количества импортных или экспортных товаров, подлежащих форме выборочного таможенного досмотра.
- Не более чем за 2 рабочих дня для большого количества товаров, подлежащих форме полного обзора всего количества товаров. В случаях, когда применяется форма осмотра фактического состояния всего количества экспортируемых или импортируемых товаров, эти товары есть в больших количествах или сам процесс обзора является сложным то сроки таможенного досмотра могут быть продлены, но не более чем на 8 часов.
- Осмотр транспортных средств, вывозимых или ввозимых должно обеспечить одновременная загрузка или разгрузка экспортируемых или импортируемых товаров, а также посадку или высадку пассажиров.
- Таможенное оформление товаров и транспортных средств должно соответствовать требованиям статьи 25 настоящего закона.
Таможенное оформление товаров и транспортных средств
1. Товары и транспортные средства проходят таможенное оформление после завершения таможенных процедур.
2. Товары и транспортные средства, в отношении которых таможенные процедуры не были завершены, могут проходить таможенное оформление в следующих случаях:
- При отсутствии некоторых таможенных документов, таможней разрешено подать позже в установленные сроки;
- При неуплате или неполной уплате соответствующих платежей в срок, течение которого кредитные учреждения или иные организации, имеющие право осуществления банковской деятельности, предоставляют гарантии уплаты соответствующих сумм, за исключением товаров, при импорте или экспорте которых предоставляется отсрочка по налогообложению согласно законодательству.
3. Когда в собственников товаров и транспортных средств применены санкции в виде штрафов за
административные нарушения таможенного законодательства, товары и транспортные средства могут проходить таможенное оформление, если их владельцы заплатили штрафы или оплата этих штрафов гарантируется кредитными учреждениями или другими организациями, имеют разрешение на осуществление банковской деятельности по выполнению санкций таможенных и других государственных органов.
4. Когда оценка экспортируемых или импортируемых товаров осуществлена, таможенные учреждения на основании результатов этой оценки должны решить вопрос их таможенного оформление. В случаях, когда собственники при оценке товаров просят принять их на хранение, таможенные учреждения могут удовлетворять такие просьбы только тогда, когда были соблюдены все требования по надзору, предусмотренные Генеральным Департаментом Таможенной Службы.
5. Товары, которые ввозятся или вывозятся в случаях крайней необходимости, должны проходить таможенное оформление в соответствии с требованиями статьи 35 настоящего закона.
Таможенный надзор
1. Таможенный контроль товаров и транспортных средств может осуществляться такими способами:
а / наложением таможенных обеспечений или иных технических средств;
б / прямым наблюдением, которое осуществляют работники таможни;
2. Таможенный надзор продолжается:
а / со времени, когда товары или транспортные средства прибывают на географическую территорию деятельности таможни до момента таможенного оформления;
б / с момента начала осмотра фактического положения вещей до момента фактического экспорта;
в / со времени прибытия транзитных товаров или транспортных средств по географическому зоне деятельности таможни до момента выезда с территории Вьетнама.
3. Владельцы товаров, кондукторы, водители транспортных средств и агенты по осуществлению таможенных процедур обязаны хранить товары и таможенное обеспечение в целостности, при форсмажорных обстоятельствах, когда сохранить товары и таможенное обеспечение невредимыми невозможно, после принятия необходимых мер для уменьшение или предотвращение возможных потерь, они должны немедленно сообщить об этом ближайшую таможню или соответствующий сельский / районный / городской орган Народного Комитета для сертификации.
Задачи и полномочия работников таможенных органов
При выполнении таможенных процедур работники таможенных органов имеют такие задачи и полномочия:
1. Строго соблюдать закон, профессионального таможенного процесса и нести ответственность за выполнение своих задач и полномочий.
2. Давать объяснения таможенным декларантам;
3. Проводить таможенный досмотр и контроль; в случаях выявления нарушения таможенных правил, требовать от владельцев товаров, водителей транспортных средств или уполномоченных лиц подчиняться их требованиям об осмотре и проверке товаров и транспортных средств в соответствии с требованиями закона;
4. Брать образцы товаров в присутствии таможенных декларантов для анализа или требовать оценки для нужд таможенного досмотра; используя результаты анализа и / или оценки определять правильные коды и качество товаров.
5. Требовать от таможенных декларантов представлять информацию и документы, отношении товаров или транспортных средств с целью правильного определения кодов товара, качества товаров для правильного взимания налогов и других сборов, соответствии с требованиями законодательства;
6. Осуществлять надзор за открытием, закрытием транспортных средств, перевозкой, погрузкой, разгрузкой товаров в местах осмотра экспортируемых и импортируемых товаров.
7. Требовать от кондукторов и водителей транспортных средств осуществлять движение по определенных маршрутов и останавливаться в определенных местах.
8. Другие задачи и полномочия, предусмотренные законодательством.
Товары, которые временно вывозятся и ввозятся
1. Товары, временно вывозимых или временно ввозимых и подлежат таможенному осмотра и наблюдения, включают в себя:
а / товары для ярмарок, выставок товаров,
б / машины, оборудование и инструменты, используемые для сервисных работ течение установленного времени; в / компоненты и запасные части, которые служат для замены и ремонта зарубежных морских
кораблей и самолетов, г / другие товары, определенные законодательством.
2. Товары, временно вывозимые должны быть реимпортированые, а товары временно ввозимых должны быть реэкспортированы в установленные сроки и пройти таможенные процедуры.
3. Если товары, временно вывозимые, не реимпортуються, а товары временно ввозятся, не реэкспортируются, а продаются, дарятся или обмениваются; они должны пройти таможенные процедуры как экспортируемые или импортируемые товары, а если они не числятся в списке товаров, подлежащих условном экспорта или импорта, они должны соответствовать требованиям закона о товаров, условно экспортируются или импортируются.
Товары, пересылаемые почтой
1. Товары, пересылаемые по почте должны проходить таможенные процедуры, предусмотренные настоящим законом.
2. Когда уполномоченными таможенными декларантами являются почтовые учреждения, они должны сложить с себя полномочия по таможенному декларированию. Согласно требованиям данного закона; они могут доставлять или распространять товары только после проведения таможенного оформления.
Транзитные товары
1. Транзитные товары должны проходить таможенные процедуры в пунктах пропуска через границу при
въезде и выезде, а также должны подлежать таможенному надзору при транспортировку через территорию Вьетнама.
2. На товары, перемещаемые транзитом не через сушу, товары, перемещаемые транзитом и находятся на таможенных складах в зоне пунктов пропуска на границе разрешение на транзит не нужен.
На товары, перемещаемые транзитом через сушу и хранятся на таможенных складах вне зо-о пунктов пропуска, или на товары, разрешение на транзит которых требуется вьетнамским законодательством необходимо представить разрешение на транзит, выданный компетентным государственным органом.
3. Обзор транзитных товаров должен осуществляться только в случаях выявления нарушений таможенных правил.
4. Транзитные товары могут быть проданы на территории Вьетнама только с разрешения компетентных
вьетнамских государственного органов и должны пройти таможенные процедуры как импортные товары.
Товары, транспортируемых между двумя пунктами пропуска
1. Товары, транспортируемых между двумя пунктами пропуска включают в себя:
- Экспортные товары, прошедшие таможенные процедуры и транспортируются от места завершения таможенных процедур, что находится за пределами пункта пропуска, пункту выпуска на границе;
- Импортируемые товары, транспортируемые от пункта пропуска на границе до места завершения таможенных процедур вне пункта пропуска;
- Экспортные и импортные товары, которые перемещаются от одного места завершения таможенных процедур в другой
2. Товары, транспортируемых между двумя пунктами пропуска должны проходить таможенный досмотр и контроль.
3. В экспортных и импортных товаров, транспортируемых между двумя местами, которых производится осмотр фактического состояния экспортных и импортных товаров и если такие места не относятся к местам завершения таможенных процедур; можно применить режим транспортировки между двумя пунктами пропуска, если это письменно разрешено директорами таможенных департаментов провинций, мижпровинцийних таможенных департаментов и департаментов городов центрального подчинения.
Маршруты и продолжительность транзита и транспортировки между двумя пунктами пропуска
Товары, перемещаемые в режиме транзита и транспортировки между двумя пунктов пропуска должны транспортироваться по определенным маршрутам через определены пункты пропуска, в течение определенных сроков и подлежать таможенному надзора.
Министерство Коммуникаций и Транспорта определяет маршруты транспортировки транзитных товаров; Генеральный Департамент таможенной службы определяет маршруты транспортировки между пунктами пропуска.
Перемещение предметов личного пользования
Частные лица, семьи и организации, которые перемещают предметы личного пользования должны иметь документы, подтверждающие право собственности на такие предметы, за исключением предметов первой необходимости и предметов, обеспечивающих жизнедеятельность.
Перечень предметов личного пользования определяется правительством.
Багаж выезжающих или въезжающих
1. Багаж выезжающих или въезжающих должен проходить таможенные процедуры в пунктах
пропуска.
2. Багаж выезжающих или въезжающих при превышении норм беспошлинного ввоз должен проходить таможенные процедуры, предусмотренные для импортных или экспортных товаров. Лица при выезде или въезде могут оставлять свой багаж на складах пунктов пропуска и требовать его возврата при въезде или выезде.
3. Размеры беспошлинного ввоза багажа и критерии определения личного багажа определяются правительством.
Товары, которые хранятся на долговых складах и складах товаров, на которые предоставлены отсрочку по уплате налогов
1. Товары отечественных и иностранных организаций, а также частных лиц, сохраняются на долговых складах подлежат таможенному досмотру и надзора.
2. Только импортное сырье, которое является собственностью складов товаров, на которые предоставлены отсрочку по уплате налогов, может храниться на складах товаров, на которые предоставлена отсрочка по уплате налогов.
3. Порядок деятельности долговых складов и складов товаров, на которые предоставлены отсрочку по уплате налогов, детально определяется правительством.
Сроки хранения товаров на долговых складах
Сроки хранения товаров на долговых складах не должны превышать 12 месяцев с даты поступления на склад, при наличии уважительных причин и письменных разрешений начальников таможенных департаментов провинций, мижпровинцийних таможенных департаментов или департаментов городов центрального
подчинение эти сроки могут продлеваться но не более чем на 6 месяцев.
Полномочия открывать, закрывать долговые склады и склады товаров, на которые предоставлена отсрочка по уплате налогов
Генеральный директор Таможенной Службы принимает решение об открытии и закрытии долговых складов.
Начальники таможенных департаментов провинций, мижпровинцийних таможенных департаментов или департаментов городов центрального подчинения решают вопрос открытия, закрытие складов товаров, на которые предоставлена отсрочка по уплате налогов
Таможенный досмотр и контроль в отношении транспортных средств
1. Транспортные средства, выезжающих или въезжающих должны пройти через пункт пропуска на
границе Вьетнама.
Транспортные средства, въезжающие должны пройти таможенные процедуры на первом пункте пропуска на границе транспортные средства, выезжающие должны пройти таможенные процедуры в пункте пропуска при выезде.
2. Порядок выезда и въезда через другие места на границе определяется правительством.
Маршруты, длительность таможенного контроля для транспортных средств, выезжающих или въезжают, перемещаемых транзитом или между
двумя пунктами пропуска
1. Иностранные транспортные средства, въезжают, выезжают, пребывают в режиме транзита или перемещаемых между двумя пунктами пропуска должны соблюдаться определенных маршрутов, подлежать таможенному надзору от момента въезда географическую территорию деятельности таможенного учреждения в течение движения и до момента выезда из Вьетнама.
2. Вьетнамские транспортные средства, въезжающие подлежат таможенному надзору по момента въезда на географическую территорию деятельности таможенного учреждения до момента полной разгрузки импортных товаров для завершения таможенных процедур.
Вьетнамские транспортные средства, выезжающие подлежат таможенному надзору по момента начала загрузки экспортными товарами до момента выезда с территории Вьетнам.
3. При наличии оснований полагать, что в транспортных средствах, выезжающих въезжают, пребывают в режиме транзита или перемещаемых между двумя пунктами пропуска, скрытые нелегальные товары или имеющиеся серьезные нарушения законодательства; директора таможенных подразделений в пунктах пропуска, директора таможенных подразделений, находящихся за пределами пунктов пропуска и в которых проводится завершения таможенных процедур, а также начальники отделов таможенного контроля могут принимать решения о задержании отправки или задержание транспортных средств для обыска. Такой обыск должен соответствовать требованиям законодательства и те, кто принимают такие решения, несут ответственность за них по закону.
Перегрузка, перевозки между пунктами пропуска, передача транспортировки, разделение транспортировки, загрузки и разгрузки товарами транспортных средств, выезжающих или въезжающих
Перегрузка, перевозки между пунктами пропуска, передача транспортировки, разделение транспортировки, загрузки и разгрузки товарами транспортных средств, выезжающих или въезжающих и подлежащих таможенному досмотру и надзора; можно осуществлять только с согласия таможенных органов.
Товары, подлежащие перегрузке, перевозке между пунктами пропуска, передачи для транспортировки, разделения транспортировки, должны храниться в неповрежденной упаковке, коробках и обертках.
Ответственность начальников аэропортов, морских портов, международных железнодорожных станций прямого сообщения за сотрудничество с таможенными органами
Начальники аэропортов, морских портов, международных железнодорожных станций прямого сообщения должны заранее уведомлять начальников таможенных подразделений в пунктах пропуска о графике движения, места остановки, время загрузки и / или разгрузки морских судов, самолетов и международных поездов прямого сообщения.
Временная задержка процедур таможенного оформления экспорта и импорта товаров в связи с требованием о защите права интеллектуальной собственности
Основания предъявления требования для временной задержки процедур таможенного оформления
При предъявлении требования о временной задержке процедур таможенного оформления владельцы интеллектуальной собственности должны:
1. Отправить в таможню письменное требование с доказательствами своего легитимного права интеллектуальной собственности и свидетельства о нарушении таких прав.
2. Заплатить вклад или представить письменные гарантии кредитных учреждений или организаций, имеющих право заниматься деятельностью, как залог для возмещение убытков и расходов согласно требованиям законодательства; если требование о временном приостановлении процедур таможенного оформления окажется безосновательным.
Льготный режим и режим иммунитета
Льготный режим и режим иммунитета определенный этим законом предусматривает предоставление льгот и иммунитета от таможенного декларирования и таможенного досмотра.
Режим иммунитета от таможенного декларирования и / или таможенного досмотра
1. Дипломатические и консульские чемоданы пользуются иммунитетом по таможенному декларирование
и / или таможенного досмотра.
2. Багаж и транспортные средства агентств, организаций, частных лиц, отнесенных к субъектам дипломатических льгот и иммунитета, багаж и транспортные средства других специальных субъектов должны пользоваться иммунитетом в отношении таможенного досмотра.
Производство дел при выявлении нарушений льготного режима и режима иммунитета
При наличии оснований утверждать, что дипломатическая или консульская вализа используется с целью, противоречащей международным договорам; которые подписала или к которым присоединилась Социалистическая Республика Вьетнам, или если багаж или транспортные средства содержат предметы запрещены к вывозу или ввозу; предметы, по которым льготы и иммунитет согласно законодательству не предоставляются; то Генеральный Департамент таможенной службы должен принять решение о проведении в делам в соответствии с этим международным соглашениям.
Ответственность таможенной службы по предотвращению и борьбе с контрабандой и незаконной транспортировкой товаров через границу
Задача таможенной службы по предотвращению и борьбе с контрабандой и незаконным транспортировкой товаров через границу
1. В рамках своих задач и полномочий таможенные учреждения всех уровней должны организовать выполнение задач по предупреждению и борьбе с контрабандой и незаконной транспортировкой товаров через границу.
2. Таможенные учреждения всех уровней должны создать специальные отделы для выполнения задач по борьбе с контрабандой и незаконной транспортировкой товаров через границу.
Компетенция таможенных учреждений по осуществлению мер по предотвращению и борьбе с контрабандой и незаконной транспортировкой товаров через границу
1. Организация сил, создание баз данных, принятия необходимых профессиональных мероприятий, сбор информации в стране и за рубежом с целью действенного предотвращения и борьбы с контрабандой и незаконной транспортировкой товаров через границу и для целей таможенного оформления товаров и проверок после завершения таможенного оформление; сотрудничество с соответствующими органами по сохранению тайны поставки информации о случаях контрабанды и незаконной транспортировки товаров через границу.
2. Осуществление таможенного контроля за товарами и транспортными средствами; осознавая большую ответственность и сотрудничая с соответствующими государственными органами по осуществлению деятельности по предотвращению и борьбе с контрабандой и незаконной транспортировкой товаров через границу.
3. Принятие необходимых профессиональных разведывательных мероприятий согласно законодательству с целью выявления фактов контрабанды и незаконной транспортировки товаров через границу.
4. Обязательства соответствующих агентств, организаций и / или частных лиц представлять информацию и материалы, если такая информация и материалы необходимые для проверки; фактов контрабанды и незаконной транспортировки товаров через границу.
5. Обязательства почтовых предприятий открывать почтовые отправления с товарами, экспортируемых или импортируемых каналами почтовой связи с целью проверки при наличии оснований полагать, что такие почтовые отправления и товары содержат материалы, которые являются предметами контрабанды или незаконной транспортировки товаров через границу.
6. Участвовать в международном сотрудничестве по предотвращению и борьбе с контрабандой и незаконной транспортировкой товаров через границу.
Компетенция таможенных учреждений и таможенных работников по производства по делам об контрабанду и незаконную транспортировку товаров через границу
1. При наличии оснований полагать, что совершено акты контрабанды и нелегального транспортировки товаров через границу, начальники таможенных подразделений в пунктах пропуска на границе, начальники таможенных подразделений, находящихся за пределами пунктов пропуска и в которых проводится завершения таможенных процедур и начальники отделов таможенного контроля принимают решение о досмотре органов тела и обзор транспортных средств, а также мест сокрытия товаров; временного задержания лиц, транспортных средств и / или в соответствии с положениями законодательства о ведение дел об административных правонарушениях.
2. При обнаружении актов нарушения таможенного законодательства, настолько серьезными, что за них наступает уголовная ответственность, таможенные учреждения и таможенные работники с компетенцией, определенной уголовно-процессуальным законодательством, могут открывать дела, уголовные дела против обвиняемых и проводить расследования. При возбуждении дел, уголовных дел против обвиняемых и проведения следственных действий необходимо строго придерживаться положений уголовно-процессуального законодательства.
3. Таможенные учреждения и работники таможни при совершении действий, предусмотренных п.1 и 2 статьи 66 этого закона несут ответственность перед законом за свои решения.
Организация сбора налогов и других сборов при экспорте и импорте товаров
Ответственность таможенных декларантов при декларировании, подсчета и уплате налогов и других сборов
1. Декларировать, подсчитывать и платить налоги и сборы в полном объеме в установленный срок и нести ответственность за декларирование, уплату и подсчет налогов.
2. Если в течение 6 месяцев с даты регистрации декларации были обнаружены ошибки в декларировании, начислении и / или уплате налогов, они должны сообщить об этом таможенные органы, которые проводят необходимые процедуры по счету налогов, подлежащих уплате.
3. Выполнять другие обязанности по декларированию, исчислению и уплате налогов и других сборов согласно положениям законодательства.
4. Выполнять решения таможенных органов о налогах и другие сборы.
Ответственность таможенных органов по организации взимания налогов и других собрания
1. Генеральный Департамент таможенной службы руководит взиманием налогов и других сборов при экспорте, импорте товаров и применении мер по обеспечению правильного и полного взимания налогов и других сборов в соответствии с нормами законодательства.
2. Таможенные органы, которые выполняют процедуры экспорта, импорта товаров должны проверять налоги по таможенным декларациям и подсчет налогов таможенными декларантами, при выявлении неправильного начисления налогов таможенными декларантами, они должны после взыскания таких сумм сообщать об этом таможенных декларантов. Границы ретроспективного взимания налогов должны соответствовать нормам налогового законодательства.
Сроки начисления и уплаты налогов
1. Сроки начисления и уплаты налогов в отношении экспорта и импорта товаров должны соответствовать нормам налогового законодательства.
2. Если экспортные или импортные товары задержаны в распоряжение таможенными органами или компетентными государственными органами, сроки начисления и уплаты налогов исчисляются с даты принятия решения по ним.
Установление стоимости для начисления налогов
Стоимость для начисления налогов при экспорте и импорте товаров должна определяться в соответствии с нормами налогового законодательства и других норм законодательства.
Порядок установления стоимости для начисления налогов при экспорте и импорте товаров детально определяется правительством.
Классификация экспортных и импортных товаров и определения размера налогов при экспорте и импорте товаров
1. Классификация экспортных и импортных товаров должно соответствовать нормам законодательства, регламентирующего товарную классификацию.
Определение размера налогов на товары, экспортируемые или импортируемые должно соответствовать действующему налоговому тарифу.
При отказе таможенных органов в принятии результатов классификации таможенных декларантов, они могут требовать от таможенных декларантов представить документы на экспортные или импортные товары; брать образцы экспортных или импортных товаров в присутствия таможенных декларантов для анализа; классифицировать и устанавливать другие налоги на экспортные или импортные товары; если таможенные декларанты не согласны с результатам анализа и переклассификации товаров таможенными органами, они могут подавать жалобы по этому поводу. Подача жалоб и их рассмотрение должно отвечать нормам законодательства.
2. Порядок классификации экспортных и импортных товаров детально определяется правительством.
Государственное управление таможенным делом
Суть государственного управления таможенным делом заключается в:
1. Выработке и руководстве воплощением стратегии развития, планирование развития вьетнамской таможенной службы.
2. Произнесении и организации реализации нормативных документов по таможенной службы.
3. Обеспечении направления, осуществления и пропаганды таможенного законодательства.
4. Определении порядка организации и деятельности таможенной службы.
5. Подготовке, укреплении, развитии контингента работников таможенных органов.
6. Организации исследований и применении достижений науки и технологии и современных методов управления таможенным делом.
7. Формировании государственных статистических данных по таможенному делу.
8. Рассмотрении, контроле, решении жалоб и протестов и ведение дел о нарушение таможенного законодательства.
9. Международному сотрудничеству в области таможенного дела.
Органы, осуществляющие государственное управление таможенным делом
1. Единое руководство таможенным делом осуществляется правительством.
2. Генеральный Департамент таможенной службы является органом, который помогает правительству осуществлять единое руководство таможенным делом.
3. Министерства, агентства, приравненные к министерств; агентства, присоединенные к министерств в рамках своих задач и полномочий должны сотрудничать с Генеральным Департаментом таможенной службы в осуществлении государственного управления таможенным делом.
4. Народные комитеты всех уровней в пределах своих задач и полномочий должны организовывать воплощения таможенного законодательства в подчиненных им территориях.
Согласно Конституции Социалистической Республики Вьетнам Закон обеспечивает регулирования таможенного дела
Таможенный Закон введен с целью претворения в жизнь государственной политики в области экономического, культурного, социального, научного и технологического прогресса, международной кооперации и обмена, защиты национального суверенитета и безопасности, интересов государства, законных прав и интересов организаций и частных лиц.
Закон включает в себя 8 разделов, 82 статьи, Закон вступил в законную силу с 1 января 2002 года.
Настоящий Закон определяет государственное руководство таможенным делом в отношении товаров, импортируемых, экспортируемых или перевозимых транзитом; транспортных средств, вывозимых, ввозимых или перемещаемых транзитом; иностранных и отечественных организаций и частных лиц, организацию и функционирование таможенных учреждений.
Таможенный Закон применяется к:
- Организации и частных лиц, осуществляющих экспорт, импорт или транзит товаров и / или вывозят, ввозят или перемещают транзитом транспортные средства;
- Таможенных учреждений и работников таможенных учреждений;
- Других государственных органов, осуществляющих руководство таможенным делом.
Применение международных договоров, международных конвенций и международной практики таможенного оформления
2. В случаях не предусмотренных этим законом, действуют другие законодательные документы Вьетнам, международные соглашения, которые подписала или к которым присоединилась Социалистическая Республика Вьетнам, нормы международных конвенций и практики таможенного оформления можно применять, если их применение не противоречит фундаментальным принципам вьетнамского закона.
Формирование таможенных органов
Вьетнамские таможенные органы должны быть сформированы на основе чистоты и силы, действовать на высоком профессиональном уровне, быть оснащены и использовать современную технику и осуществлять свою деятельность эффективно и продуктивно.
Задача таможенных органов
Вьетнамские таможенные органы задачи осматривать и контролировать товары и транспортные средства; предотвращать и бороться с контрабандой и незаконным перемещением товаров через границу, осуществлять воплощение налогового законодательства по экспорту и импорту товаров; предлагать усовершенствования политики и мер государственного регулирования экспорта, импорта, выезда, въезда и транзита, а также налоговой политики по экспорту и импорту товаров.
Структура таможенных органов
1. Организационная система таможенных органов имеет следующий состав:
- Генеральный Департамент таможенной службы, который является органом в составе правительства;
- Таможенные Департаменты провинций, мижпровинцийни департаменты и департаменты городов центрального подчинения;
- Таможенные департаменты пунктов пропуска, отделы таможенного контроля и подобные отделы.
2.Уряд определяет задачи, организацию и функционирование таможенных органов всех уровней, служебный режим, звания, ранги, зарплату, надбавки за выслугу и прочие режимы специальных льгот для таможенников, таможенные значки, флаги, специальные знаки, униформу и идентификационные карточки.
Таможенные работники
Таможенные работники - это лица, отобранные, тренированные, принятые на работу в соответствии законодательству о государственных служащих.
Таможенные работники должны иметь хорошие политические характеристики, выполнять свои задачи в соответствии с требованиями законодательства, быть честными, неподкупными, дисциплинированными, быть цивилизованными и вежливыми и строго подчиняться решениям о переводе на другую работу или назначении на работу.
Принципы проведения таможенных процедур, проведения таможенного досмотра и наблюдения
1. Экспортируемые, импортируемые и транзитные товары, транспортные средства, вывозятся, ввозимых или перемещаемых транзитом, должны пройти таможенные процедуры, таможенный досмотр и контроль, транспортироваться маршрутам и через пункты пропуска, предусмотренные законом.
2. Товары и транспортные средства должны проходить таможенное оформление после проведения таможенных процедур.
3. Таможенные процедуры должны проводиться открыто, быстро и удобным способом соответствии с законом.
4. Организация персонала и рабочего времени должна соответствовать требованиям экспорта, импорта, выезда, въезда и транзита.
Таможенные процедуры
1. При прохождении таможенных процедур таможенные декларанты должны:
- Заполнить и представить таможенные декларации, заполнить таможенные документы.
- Представить товары и / или транспортные средства в определенное место для осмотра их фактического состояния.
- Оплатить налоги и выполнить другие финансовые обязательства, предусмотренные законом.
2. При проведении таможенных процедур таможенные работники должны:
- Принять и зарегистрировать таможенные документы;
- Проверить таможенные документы и осмотреть товары и транспортные средства с целью выявление их фактического состояния;
- Собрать налоги и другие платежи, предусмотренные законом;
- Провести таможенное оформление товаров и транспортных средств.
Срок декларирования и представления таможенных деклараций
Таможенные декларанты должны заполнить и представить таможенные декларации на товары и транспортные средства в следующие сроки:
1. На импортные товары в течение 30 дней после пересечения границы.
2. На экспортируемые товары не позднее 8 часов до вывоза товаров за границу Вьетнам.
4. Для транзитных товаров и транспортных средств сразу же после того, как они въезжают через
пункт пропуска и до того, как они уезжают через пункт пропуска за границу.
5. Для морских транспортных средств, выезжающих или въезжающих, не позднее 2 часов после
того, как портовая администрация объявит о прибытии транспортных средств в места стоянки и возврата и час до того, как транспортное средство покинет Вьетнам.
6. Для воздушных транспортных средств, выезжающих или въезжающих немедленно после того, как транспортное средство прибывает в пункт пропуска и перед тем, как транспортная организация прекращает осуществление процедур оформления товаров пассажиров на выезд.
7. Для железнодорожных сухопутных и речных транспортных средств, выезжающих или въезжают; немедленно после того, как транспортное средство прибывает в пункт пропуска при въезде и прежде чем транспортное средство перемещается через пункт пропуска при выезде.
Сроки осуществления таможенных процедур работниками таможни
1. Таможенные работники должны принять, зарегистрировать и проверить документы немедленно после того, как таможенные декларанты заполнят и подадут их в соответствии с законодательства; в случаях отказа в регистрации таможенных документов, работники таможни должны объяснить таможенным декларантам причину отказа.
2. После того как таможенные декларанты выполнили все требования по совершению таможенных процедур в соответствии с пунктами а, б, раздела 1, статьи 16 этого закона, таможенные работники должны завершить обзор фактического состояния товаров и транспортных средств в такие сроки, как указано ниже:
- Не более чем за 8 рабочих часов для большого количества импортных или экспортных товаров, подлежащих форме выборочного таможенного досмотра.
- Не более чем за 2 рабочих дня для большого количества товаров, подлежащих форме полного обзора всего количества товаров. В случаях, когда применяется форма осмотра фактического состояния всего количества экспортируемых или импортируемых товаров, эти товары есть в больших количествах или сам процесс обзора является сложным то сроки таможенного досмотра могут быть продлены, но не более чем на 8 часов.
- Осмотр транспортных средств, вывозимых или ввозимых должно обеспечить одновременная загрузка или разгрузка экспортируемых или импортируемых товаров, а также посадку или высадку пассажиров.
- Таможенное оформление товаров и транспортных средств должно соответствовать требованиям статьи 25 настоящего закона.
Таможенное оформление товаров и транспортных средств
1. Товары и транспортные средства проходят таможенное оформление после завершения таможенных процедур.
2. Товары и транспортные средства, в отношении которых таможенные процедуры не были завершены, могут проходить таможенное оформление в следующих случаях:
- При отсутствии некоторых таможенных документов, таможней разрешено подать позже в установленные сроки;
- При неуплате или неполной уплате соответствующих платежей в срок, течение которого кредитные учреждения или иные организации, имеющие право осуществления банковской деятельности, предоставляют гарантии уплаты соответствующих сумм, за исключением товаров, при импорте или экспорте которых предоставляется отсрочка по налогообложению согласно законодательству.
3. Когда в собственников товаров и транспортных средств применены санкции в виде штрафов за
административные нарушения таможенного законодательства, товары и транспортные средства могут проходить таможенное оформление, если их владельцы заплатили штрафы или оплата этих штрафов гарантируется кредитными учреждениями или другими организациями, имеют разрешение на осуществление банковской деятельности по выполнению санкций таможенных и других государственных органов.
4. Когда оценка экспортируемых или импортируемых товаров осуществлена, таможенные учреждения на основании результатов этой оценки должны решить вопрос их таможенного оформление. В случаях, когда собственники при оценке товаров просят принять их на хранение, таможенные учреждения могут удовлетворять такие просьбы только тогда, когда были соблюдены все требования по надзору, предусмотренные Генеральным Департаментом Таможенной Службы.
5. Товары, которые ввозятся или вывозятся в случаях крайней необходимости, должны проходить таможенное оформление в соответствии с требованиями статьи 35 настоящего закона.
Таможенный надзор
1. Таможенный контроль товаров и транспортных средств может осуществляться такими способами:
а / наложением таможенных обеспечений или иных технических средств;
б / прямым наблюдением, которое осуществляют работники таможни;
2. Таможенный надзор продолжается:
а / со времени, когда товары или транспортные средства прибывают на географическую территорию деятельности таможни до момента таможенного оформления;
б / с момента начала осмотра фактического положения вещей до момента фактического экспорта;
в / со времени прибытия транзитных товаров или транспортных средств по географическому зоне деятельности таможни до момента выезда с территории Вьетнама.
3. Владельцы товаров, кондукторы, водители транспортных средств и агенты по осуществлению таможенных процедур обязаны хранить товары и таможенное обеспечение в целостности, при форсмажорных обстоятельствах, когда сохранить товары и таможенное обеспечение невредимыми невозможно, после принятия необходимых мер для уменьшение или предотвращение возможных потерь, они должны немедленно сообщить об этом ближайшую таможню или соответствующий сельский / районный / городской орган Народного Комитета для сертификации.
Задачи и полномочия работников таможенных органов
При выполнении таможенных процедур работники таможенных органов имеют такие задачи и полномочия:
1. Строго соблюдать закон, профессионального таможенного процесса и нести ответственность за выполнение своих задач и полномочий.
2. Давать объяснения таможенным декларантам;
3. Проводить таможенный досмотр и контроль; в случаях выявления нарушения таможенных правил, требовать от владельцев товаров, водителей транспортных средств или уполномоченных лиц подчиняться их требованиям об осмотре и проверке товаров и транспортных средств в соответствии с требованиями закона;
4. Брать образцы товаров в присутствии таможенных декларантов для анализа или требовать оценки для нужд таможенного досмотра; используя результаты анализа и / или оценки определять правильные коды и качество товаров.
5. Требовать от таможенных декларантов представлять информацию и документы, отношении товаров или транспортных средств с целью правильного определения кодов товара, качества товаров для правильного взимания налогов и других сборов, соответствии с требованиями законодательства;
6. Осуществлять надзор за открытием, закрытием транспортных средств, перевозкой, погрузкой, разгрузкой товаров в местах осмотра экспортируемых и импортируемых товаров.
7. Требовать от кондукторов и водителей транспортных средств осуществлять движение по определенных маршрутов и останавливаться в определенных местах.
8. Другие задачи и полномочия, предусмотренные законодательством.
Товары, которые временно вывозятся и ввозятся
1. Товары, временно вывозимых или временно ввозимых и подлежат таможенному осмотра и наблюдения, включают в себя:
а / товары для ярмарок, выставок товаров,
б / машины, оборудование и инструменты, используемые для сервисных работ течение установленного времени; в / компоненты и запасные части, которые служат для замены и ремонта зарубежных морских
кораблей и самолетов, г / другие товары, определенные законодательством.
2. Товары, временно вывозимые должны быть реимпортированые, а товары временно ввозимых должны быть реэкспортированы в установленные сроки и пройти таможенные процедуры.
3. Если товары, временно вывозимые, не реимпортуються, а товары временно ввозятся, не реэкспортируются, а продаются, дарятся или обмениваются; они должны пройти таможенные процедуры как экспортируемые или импортируемые товары, а если они не числятся в списке товаров, подлежащих условном экспорта или импорта, они должны соответствовать требованиям закона о товаров, условно экспортируются или импортируются.
Товары, пересылаемые почтой
1. Товары, пересылаемые по почте должны проходить таможенные процедуры, предусмотренные настоящим законом.
2. Когда уполномоченными таможенными декларантами являются почтовые учреждения, они должны сложить с себя полномочия по таможенному декларированию. Согласно требованиям данного закона; они могут доставлять или распространять товары только после проведения таможенного оформления.
Транзитные товары
1. Транзитные товары должны проходить таможенные процедуры в пунктах пропуска через границу при
въезде и выезде, а также должны подлежать таможенному надзору при транспортировку через территорию Вьетнама.
2. На товары, перемещаемые транзитом не через сушу, товары, перемещаемые транзитом и находятся на таможенных складах в зоне пунктов пропуска на границе разрешение на транзит не нужен.
На товары, перемещаемые транзитом через сушу и хранятся на таможенных складах вне зо-о пунктов пропуска, или на товары, разрешение на транзит которых требуется вьетнамским законодательством необходимо представить разрешение на транзит, выданный компетентным государственным органом.
3. Обзор транзитных товаров должен осуществляться только в случаях выявления нарушений таможенных правил.
4. Транзитные товары могут быть проданы на территории Вьетнама только с разрешения компетентных
вьетнамских государственного органов и должны пройти таможенные процедуры как импортные товары.
Товары, транспортируемых между двумя пунктами пропуска
1. Товары, транспортируемых между двумя пунктами пропуска включают в себя:
- Экспортные товары, прошедшие таможенные процедуры и транспортируются от места завершения таможенных процедур, что находится за пределами пункта пропуска, пункту выпуска на границе;
- Импортируемые товары, транспортируемые от пункта пропуска на границе до места завершения таможенных процедур вне пункта пропуска;
- Экспортные и импортные товары, которые перемещаются от одного места завершения таможенных процедур в другой
2. Товары, транспортируемых между двумя пунктами пропуска должны проходить таможенный досмотр и контроль.
3. В экспортных и импортных товаров, транспортируемых между двумя местами, которых производится осмотр фактического состояния экспортных и импортных товаров и если такие места не относятся к местам завершения таможенных процедур; можно применить режим транспортировки между двумя пунктами пропуска, если это письменно разрешено директорами таможенных департаментов провинций, мижпровинцийних таможенных департаментов и департаментов городов центрального подчинения.
Маршруты и продолжительность транзита и транспортировки между двумя пунктами пропуска
Товары, перемещаемые в режиме транзита и транспортировки между двумя пунктов пропуска должны транспортироваться по определенным маршрутам через определены пункты пропуска, в течение определенных сроков и подлежать таможенному надзора.
Министерство Коммуникаций и Транспорта определяет маршруты транспортировки транзитных товаров; Генеральный Департамент таможенной службы определяет маршруты транспортировки между пунктами пропуска.
Перемещение предметов личного пользования
Частные лица, семьи и организации, которые перемещают предметы личного пользования должны иметь документы, подтверждающие право собственности на такие предметы, за исключением предметов первой необходимости и предметов, обеспечивающих жизнедеятельность.
Перечень предметов личного пользования определяется правительством.
Багаж выезжающих или въезжающих
1. Багаж выезжающих или въезжающих должен проходить таможенные процедуры в пунктах
пропуска.
2. Багаж выезжающих или въезжающих при превышении норм беспошлинного ввоз должен проходить таможенные процедуры, предусмотренные для импортных или экспортных товаров. Лица при выезде или въезде могут оставлять свой багаж на складах пунктов пропуска и требовать его возврата при въезде или выезде.
3. Размеры беспошлинного ввоза багажа и критерии определения личного багажа определяются правительством.
Товары, которые хранятся на долговых складах и складах товаров, на которые предоставлены отсрочку по уплате налогов
1. Товары отечественных и иностранных организаций, а также частных лиц, сохраняются на долговых складах подлежат таможенному досмотру и надзора.
2. Только импортное сырье, которое является собственностью складов товаров, на которые предоставлены отсрочку по уплате налогов, может храниться на складах товаров, на которые предоставлена отсрочка по уплате налогов.
3. Порядок деятельности долговых складов и складов товаров, на которые предоставлены отсрочку по уплате налогов, детально определяется правительством.
Сроки хранения товаров на долговых складах
Сроки хранения товаров на долговых складах не должны превышать 12 месяцев с даты поступления на склад, при наличии уважительных причин и письменных разрешений начальников таможенных департаментов провинций, мижпровинцийних таможенных департаментов или департаментов городов центрального
подчинение эти сроки могут продлеваться но не более чем на 6 месяцев.
Полномочия открывать, закрывать долговые склады и склады товаров, на которые предоставлена отсрочка по уплате налогов
Генеральный директор Таможенной Службы принимает решение об открытии и закрытии долговых складов.
Начальники таможенных департаментов провинций, мижпровинцийних таможенных департаментов или департаментов городов центрального подчинения решают вопрос открытия, закрытие складов товаров, на которые предоставлена отсрочка по уплате налогов
Таможенный досмотр и контроль в отношении транспортных средств
1. Транспортные средства, выезжающих или въезжающих должны пройти через пункт пропуска на
границе Вьетнама.
Транспортные средства, въезжающие должны пройти таможенные процедуры на первом пункте пропуска на границе транспортные средства, выезжающие должны пройти таможенные процедуры в пункте пропуска при выезде.
2. Порядок выезда и въезда через другие места на границе определяется правительством.
Маршруты, длительность таможенного контроля для транспортных средств, выезжающих или въезжают, перемещаемых транзитом или между
двумя пунктами пропуска
1. Иностранные транспортные средства, въезжают, выезжают, пребывают в режиме транзита или перемещаемых между двумя пунктами пропуска должны соблюдаться определенных маршрутов, подлежать таможенному надзору от момента въезда географическую территорию деятельности таможенного учреждения в течение движения и до момента выезда из Вьетнама.
2. Вьетнамские транспортные средства, въезжающие подлежат таможенному надзору по момента въезда на географическую территорию деятельности таможенного учреждения до момента полной разгрузки импортных товаров для завершения таможенных процедур.
Вьетнамские транспортные средства, выезжающие подлежат таможенному надзору по момента начала загрузки экспортными товарами до момента выезда с территории Вьетнам.
3. При наличии оснований полагать, что в транспортных средствах, выезжающих въезжают, пребывают в режиме транзита или перемещаемых между двумя пунктами пропуска, скрытые нелегальные товары или имеющиеся серьезные нарушения законодательства; директора таможенных подразделений в пунктах пропуска, директора таможенных подразделений, находящихся за пределами пунктов пропуска и в которых проводится завершения таможенных процедур, а также начальники отделов таможенного контроля могут принимать решения о задержании отправки или задержание транспортных средств для обыска. Такой обыск должен соответствовать требованиям законодательства и те, кто принимают такие решения, несут ответственность за них по закону.
Перегрузка, перевозки между пунктами пропуска, передача транспортировки, разделение транспортировки, загрузки и разгрузки товарами транспортных средств, выезжающих или въезжающих
Перегрузка, перевозки между пунктами пропуска, передача транспортировки, разделение транспортировки, загрузки и разгрузки товарами транспортных средств, выезжающих или въезжающих и подлежащих таможенному досмотру и надзора; можно осуществлять только с согласия таможенных органов.
Товары, подлежащие перегрузке, перевозке между пунктами пропуска, передачи для транспортировки, разделения транспортировки, должны храниться в неповрежденной упаковке, коробках и обертках.
Ответственность начальников аэропортов, морских портов, международных железнодорожных станций прямого сообщения за сотрудничество с таможенными органами
Начальники аэропортов, морских портов, международных железнодорожных станций прямого сообщения должны заранее уведомлять начальников таможенных подразделений в пунктах пропуска о графике движения, места остановки, время загрузки и / или разгрузки морских судов, самолетов и международных поездов прямого сообщения.
Временная задержка процедур таможенного оформления экспорта и импорта товаров в связи с требованием о защите права интеллектуальной собственности
Основания предъявления требования для временной задержки процедур таможенного оформления
При предъявлении требования о временной задержке процедур таможенного оформления владельцы интеллектуальной собственности должны:
1. Отправить в таможню письменное требование с доказательствами своего легитимного права интеллектуальной собственности и свидетельства о нарушении таких прав.
2. Заплатить вклад или представить письменные гарантии кредитных учреждений или организаций, имеющих право заниматься деятельностью, как залог для возмещение убытков и расходов согласно требованиям законодательства; если требование о временном приостановлении процедур таможенного оформления окажется безосновательным.
Льготный режим и режим иммунитета
Льготный режим и режим иммунитета определенный этим законом предусматривает предоставление льгот и иммунитета от таможенного декларирования и таможенного досмотра.
Режим иммунитета от таможенного декларирования и / или таможенного досмотра
1. Дипломатические и консульские чемоданы пользуются иммунитетом по таможенному декларирование
и / или таможенного досмотра.
2. Багаж и транспортные средства агентств, организаций, частных лиц, отнесенных к субъектам дипломатических льгот и иммунитета, багаж и транспортные средства других специальных субъектов должны пользоваться иммунитетом в отношении таможенного досмотра.
Производство дел при выявлении нарушений льготного режима и режима иммунитета
При наличии оснований утверждать, что дипломатическая или консульская вализа используется с целью, противоречащей международным договорам; которые подписала или к которым присоединилась Социалистическая Республика Вьетнам, или если багаж или транспортные средства содержат предметы запрещены к вывозу или ввозу; предметы, по которым льготы и иммунитет согласно законодательству не предоставляются; то Генеральный Департамент таможенной службы должен принять решение о проведении в делам в соответствии с этим международным соглашениям.
Ответственность таможенной службы по предотвращению и борьбе с контрабандой и незаконной транспортировкой товаров через границу
Задача таможенной службы по предотвращению и борьбе с контрабандой и незаконным транспортировкой товаров через границу
1. В рамках своих задач и полномочий таможенные учреждения всех уровней должны организовать выполнение задач по предупреждению и борьбе с контрабандой и незаконной транспортировкой товаров через границу.
2. Таможенные учреждения всех уровней должны создать специальные отделы для выполнения задач по борьбе с контрабандой и незаконной транспортировкой товаров через границу.
Компетенция таможенных учреждений по осуществлению мер по предотвращению и борьбе с контрабандой и незаконной транспортировкой товаров через границу
1. Организация сил, создание баз данных, принятия необходимых профессиональных мероприятий, сбор информации в стране и за рубежом с целью действенного предотвращения и борьбы с контрабандой и незаконной транспортировкой товаров через границу и для целей таможенного оформления товаров и проверок после завершения таможенного оформление; сотрудничество с соответствующими органами по сохранению тайны поставки информации о случаях контрабанды и незаконной транспортировки товаров через границу.
2. Осуществление таможенного контроля за товарами и транспортными средствами; осознавая большую ответственность и сотрудничая с соответствующими государственными органами по осуществлению деятельности по предотвращению и борьбе с контрабандой и незаконной транспортировкой товаров через границу.
3. Принятие необходимых профессиональных разведывательных мероприятий согласно законодательству с целью выявления фактов контрабанды и незаконной транспортировки товаров через границу.
4. Обязательства соответствующих агентств, организаций и / или частных лиц представлять информацию и материалы, если такая информация и материалы необходимые для проверки; фактов контрабанды и незаконной транспортировки товаров через границу.
5. Обязательства почтовых предприятий открывать почтовые отправления с товарами, экспортируемых или импортируемых каналами почтовой связи с целью проверки при наличии оснований полагать, что такие почтовые отправления и товары содержат материалы, которые являются предметами контрабанды или незаконной транспортировки товаров через границу.
6. Участвовать в международном сотрудничестве по предотвращению и борьбе с контрабандой и незаконной транспортировкой товаров через границу.
Компетенция таможенных учреждений и таможенных работников по производства по делам об контрабанду и незаконную транспортировку товаров через границу
1. При наличии оснований полагать, что совершено акты контрабанды и нелегального транспортировки товаров через границу, начальники таможенных подразделений в пунктах пропуска на границе, начальники таможенных подразделений, находящихся за пределами пунктов пропуска и в которых проводится завершения таможенных процедур и начальники отделов таможенного контроля принимают решение о досмотре органов тела и обзор транспортных средств, а также мест сокрытия товаров; временного задержания лиц, транспортных средств и / или в соответствии с положениями законодательства о ведение дел об административных правонарушениях.
2. При обнаружении актов нарушения таможенного законодательства, настолько серьезными, что за них наступает уголовная ответственность, таможенные учреждения и таможенные работники с компетенцией, определенной уголовно-процессуальным законодательством, могут открывать дела, уголовные дела против обвиняемых и проводить расследования. При возбуждении дел, уголовных дел против обвиняемых и проведения следственных действий необходимо строго придерживаться положений уголовно-процессуального законодательства.
3. Таможенные учреждения и работники таможни при совершении действий, предусмотренных п.1 и 2 статьи 66 этого закона несут ответственность перед законом за свои решения.
Организация сбора налогов и других сборов при экспорте и импорте товаров
Ответственность таможенных декларантов при декларировании, подсчета и уплате налогов и других сборов
1. Декларировать, подсчитывать и платить налоги и сборы в полном объеме в установленный срок и нести ответственность за декларирование, уплату и подсчет налогов.
2. Если в течение 6 месяцев с даты регистрации декларации были обнаружены ошибки в декларировании, начислении и / или уплате налогов, они должны сообщить об этом таможенные органы, которые проводят необходимые процедуры по счету налогов, подлежащих уплате.
3. Выполнять другие обязанности по декларированию, исчислению и уплате налогов и других сборов согласно положениям законодательства.
4. Выполнять решения таможенных органов о налогах и другие сборы.
Ответственность таможенных органов по организации взимания налогов и других собрания
1. Генеральный Департамент таможенной службы руководит взиманием налогов и других сборов при экспорте, импорте товаров и применении мер по обеспечению правильного и полного взимания налогов и других сборов в соответствии с нормами законодательства.
2. Таможенные органы, которые выполняют процедуры экспорта, импорта товаров должны проверять налоги по таможенным декларациям и подсчет налогов таможенными декларантами, при выявлении неправильного начисления налогов таможенными декларантами, они должны после взыскания таких сумм сообщать об этом таможенных декларантов. Границы ретроспективного взимания налогов должны соответствовать нормам налогового законодательства.
Сроки начисления и уплаты налогов
1. Сроки начисления и уплаты налогов в отношении экспорта и импорта товаров должны соответствовать нормам налогового законодательства.
2. Если экспортные или импортные товары задержаны в распоряжение таможенными органами или компетентными государственными органами, сроки начисления и уплаты налогов исчисляются с даты принятия решения по ним.
Установление стоимости для начисления налогов
Стоимость для начисления налогов при экспорте и импорте товаров должна определяться в соответствии с нормами налогового законодательства и других норм законодательства.
Порядок установления стоимости для начисления налогов при экспорте и импорте товаров детально определяется правительством.
Классификация экспортных и импортных товаров и определения размера налогов при экспорте и импорте товаров
1. Классификация экспортных и импортных товаров должно соответствовать нормам законодательства, регламентирующего товарную классификацию.
Определение размера налогов на товары, экспортируемые или импортируемые должно соответствовать действующему налоговому тарифу.
При отказе таможенных органов в принятии результатов классификации таможенных декларантов, они могут требовать от таможенных декларантов представить документы на экспортные или импортные товары; брать образцы экспортных или импортных товаров в присутствия таможенных декларантов для анализа; классифицировать и устанавливать другие налоги на экспортные или импортные товары; если таможенные декларанты не согласны с результатам анализа и переклассификации товаров таможенными органами, они могут подавать жалобы по этому поводу. Подача жалоб и их рассмотрение должно отвечать нормам законодательства.
2. Порядок классификации экспортных и импортных товаров детально определяется правительством.
Государственное управление таможенным делом
Суть государственного управления таможенным делом заключается в:
1. Выработке и руководстве воплощением стратегии развития, планирование развития вьетнамской таможенной службы.
2. Произнесении и организации реализации нормативных документов по таможенной службы.
3. Обеспечении направления, осуществления и пропаганды таможенного законодательства.
4. Определении порядка организации и деятельности таможенной службы.
5. Подготовке, укреплении, развитии контингента работников таможенных органов.
6. Организации исследований и применении достижений науки и технологии и современных методов управления таможенным делом.
7. Формировании государственных статистических данных по таможенному делу.
8. Рассмотрении, контроле, решении жалоб и протестов и ведение дел о нарушение таможенного законодательства.
9. Международному сотрудничеству в области таможенного дела.
Органы, осуществляющие государственное управление таможенным делом
1. Единое руководство таможенным делом осуществляется правительством.
2. Генеральный Департамент таможенной службы является органом, который помогает правительству осуществлять единое руководство таможенным делом.
3. Министерства, агентства, приравненные к министерств; агентства, присоединенные к министерств в рамках своих задач и полномочий должны сотрудничать с Генеральным Департаментом таможенной службы в осуществлении государственного управления таможенным делом.
4. Народные комитеты всех уровней в пределах своих задач и полномочий должны организовывать воплощения таможенного законодательства в подчиненных им территориях.
