Дієслова kommen i lassen у 2-й особі однини не мають закінчення:
komm, lass.
Cильні дієслова, у яких у 2 і 3-й особі однини презенса кореневий голосний е чергується з і(іе), зберігають чергування і в 2-й особі однини наказового способу. Ці дієслова не приймають закінчення -е:
2-га особа однини і множини наказового способу вживається, як звичайно, без особового займенника.
Ьbersetz diesen Text!
Ьbersetzt diesen Text!
Особовий займенник уживається тоді, коли особа, яка говорить, хоче підкреслити категоричність наказу або виділити серед інших осіб ту, якій адресовано наказ.
Mach du deine Sache dort gut! (L. Feuchtwanger.)
1-ша особа множини наказового способу збігається за формою з 1-ю особою множини презенса дійсного способу:
У 1-й особі множини і у формі ввічливого звертання наказового способу особовий займенник не випускається. Він стоїть після дієслова.
Gehen wir heute ins Kino!
Gehen Sie heute ins Kino!
У дієслів з відокремлюваним префiксом у всіх особових формах наказового способу префікс відокремлюється:
aufschreiben — schreib(e) auf, schreibt auf, schreiben wir auf, schreiben Sie auf.
Наказовий спосіб часто супроводжується спонукальними частками bloЯ, doch, mal, man, nur і перекладається на українську наказовим способом з частками -но, -бо.
Zeig mal mir dein Buch!
Покажи-но мені свою книжку!
Bleib nur ruhig sitzen!
Сиди-бо спокійно!
Вправи
Вправа 1. Напишіть усі форми наказового способу.
Вправа 2. Підкресліть у тексті всі форми наказового способу.
Ьberprьfen Sie vor einer Reise Ihren Pass und lassen Sie ihn eventuell rechtzeitig verlдngern. Wenn Sie in Hauptreisezeiten fliegen wollen: Beeilen Sie sich mit der Buchung Ihres Fluges oder Hotels. Ziehen Sie bei einem lдngerem Flug bequeme Kleidung an. SchlieЯen Sie Ihre Wertsachen im Hotelsafe ein. Rufen Sie Ihre Lieben zu Hause an, wenn Sie am Ziel angekommen sind.
Вправа 3. Побудуйте речення в наказовому способі за зразком.
Зразок a) : Ich habe mich doch nicht gewaschen.
Wasche dich!
1. Ich habe mich noch nicht gekдmmt. 2. Ich habe mich nicht richtig benommen. 3. Ich habe mich dafьr nicht interessiert. 4. Ich habe mich daran noch nicht gewцhnt.
Зразок b) : Wir haben uns noch nicht beruhigt.
Beruhigt euch!
1. Wir haben uns noch nicht verabschiedet. 2. Wir haben uns noch nicht unterhalten. 3. Wir haben uns daran noch nicht erinnert. 4. Wir haben uns zum Wort noch nicht gemeldet. 5. Wir haben uns damit noch nicht beschдftigt.
Зразок с) : Man darf das nicht verwechseln.
Verwechsle das nicht!
1. Man darf die Tiere nicht misshandeln. 2. Man darf an diesem Text nichts дndern. 3. Man darf an der Tafel nicht zeichnen. 4. Man darf das Fenster nicht цffnen. 5. Man darf hier nicht so schnell rudern. 6. Man darf den Film nicht entwickeln. 7. Man darf die Namen nicht verwechseln. 8. Man darf mit der Antwort nicht zцgern.
Вправа 4. Скажіть вашому товаришу, що він мусить (або не мусить) зробити.
Зразок: Du schlдgst den Hund.
Schlage den Hund nicht!
1. Du fдhrst zu schnell. 2. Du stцЯt mich. 3. Du trдgst diesen alten Hut. 4. Du schaltest das Radio ein. 5. Du lдufst ьber die StraЯe. 6. Du trдgst das Gedicht leise vor. 7. Du lдdst niemand zum Geburtstag ein.
Вправа 5. Уявіть собі, що ваша сестра хочe щось зробити. Дозвольте їй це виконати.
Зразок: Ich will die Zeitschrift nehmen.
Bitte, nimm die Zeitschrift!
1. Ich will mit dem Professor darьber sprechen. 2. Ich will nach Hause fahren. 3. Ich will zu Mittag essen. 4. Ich will das Gedicht vortragen. 5. Ich will die heutige Zeitung lesen. 6. Ich will die Temperatur messen. 7. Ich will den Koffer selbst tragen. 8. Ich will Aspirin einnehmen. 9. Ich will dir helfen. 10. Ich will ins Zimmer nicht eintreten. 11. Ich will einen neuen Plan entwerfen. 12. Ich will zu FuЯ laufen. 13. Ich will ihm diesen Artikel empfehlen. 14. Ich will das Kleid дndern. 15. Ich will rudern.
Вправа 6. Ви дізнались, що ваш товариш щось не зробив. Скажіть йому, що він повинен це зробити.
Зразок: Er hat sich noch nicht gewaschen.
Wasch dich!
1. Er hat sich noch nicht gekдmmt. 2. Er hat sich noch nicht rasiert. 3. Er hat sich noch nicht an den Arzt gewandt. 4. Er hat sich die Frage noch nicht ьberlegt. 5. Er hat sich diese Regel noch nicht gemerkt. 6. Er hat sich mit diesem Problem noch nicht befasst. 7. Er hat sich nach dem Preis noch nicht erkundigt. 8. Er hat sich die neuen Vokabeln noch nicht notiert.
Вправа 7. З наведених слів побудуйте речення в наказовому способі.
achten / beim Einkaufen / auf / gesunde Lebensmittel
auf Alkohol / mцglichst / verzichten
Вправа 8. Ви дізнались, що ваші друзі чогось не зробили. Скажіть їм, що вони мають це зробити.
Зразок: Ihr habt den Artikel nicht gelesen.
Lest den Artikel!
1. Ihr habt den Plan zu der Reise nicht entworfen. 2. Ihr habt zu Mittag nicht gegessen. 3. Ihr habt den Film nicht besprochen. 4. Ihr habt euch die Fernsehesendung nicht angesehen. 5. Ihr habt die Lehrbьcher noch nicht genommen. 6. Ihr habt euch die neuen Vokabeln nicht notiert. 7. Ihr habt einander nicht geholfen. 8. Ihr seid nicht nach Hause gefahren. 9. Ihr habt nichts vorgeschlagen. 10. Ihr habt euch nicht anstдndig benommen.
Вправа 9. Уявіть собі, що ваш знайомий каже вам:
Зразок:— Ich habe einen interessanten Brief erhalten (vorlesen).
Ви просите: — Lesen Sie mir bitte den Brief vor.
1. Ich habe ihr Foto mit. (zeigen) 2. Ich gehe heute ins Theater. (mitnehmen) 3. Ich lese einen interessanten Artikel. (geben) 4. Ich gehe zu meinen Eltern. (grьЯen) 5. Ich habe einen Theaterzettel. (nachsehen)
Вправа 10. Запропонуйте вашим колегам зробити це разом з вами.
Зразок: Ich mцchte ins Kino gehen.
Wollen wir zusammen ins Kino gehen.
1. Ich mцchte dieses Buch lesen. 2. Ich mцchte mich an dieser Diskussion beteiligen. 3. Ich mцchte mich etwas ausruhen. 4. Ich mцchte aufs Land fahren. 5. Ich mцchte heute die Sehenswьrdigkeiten der Stadt besichtigen.
Вправа 11. Дайте відповіді на запитання за допомогою речень у наказовому способі.
1. Was sagt die Mutter ihrer Tochter, die ihre Studien vernachlдssigt hat?
2. Was sagt die Lehrerin ihren kleinen Schьlern in der 1. Stunde?
